СЛОВАРЬ ИНОСТРАННЫХ СЛОВ И ИМЁН

БАНГ-Е-АСМАНИ

БАХИШТ

БРАХМАНД

БРАХМАНЫ

БРАХМАЧАРЬЯ

БУДДА

БХАГВАТ

БХАДЖАН

БХАЙ БХИКАРИ

ВАИРАЧЬЯ

ВАЙШЬИ

ВАНИРАСТА

ВАРНЫ

ВАШИТВА

ВЕДЫ

ВИКАРМЫ

ВИХАР

ГАНДХАРВЫ

Божественный Звук; Слово

Рай

Огромный регион Творения; включает в себя три уровня

Священнослужители; высшая из четы­рех индуистских каст

Безбрачие; также первый из четырех ашрамов, стадия обучения

Пробужденная или Просветленная Личность; Тот, кто видит внутренний Свет. Это имя получил принц Сидхарта Гаутама (583-463 до н.э.), основа­тель буддизма

Одна из восемнадцати индуистских Пуран

Слушание внутренней Божественной Музыки

Человек, преданный Гуру Сикхов

Непривязанность

Те, кто занимается коммерцией и сель­ским хозяйством; третья из четырех каст индуистов

Аскет, отшельник; один из четырех ашрамов

Социальные слои; четыре касты инду­истов

Способность влиять на других и контро­лировать их; одна из восьми сидхов

Четыре самые Священные рукописи индуистов

Запрещенные действия

Действия, социальное поведение

Категория ангелов

ГУНЫ

ГУРБАНИ

ГУРБХАКТА

ГУРУ

ГУРУ АРДЖАН (1563-1606)

ГУРУ ГОБИНД СИНГХ (1666-1708)

ГУРУ НАНАК (1469-1539)

ДАРВЕШ

ДЕВЫ

ДЖАГАТ ГУРУ

ДЖАП ДЖИ

ДЖИВА

ДЖИВАН МУКАТ

ДЖИВАН МУКТИ

ДОДЖАНМА

ДХАРИТРАШТРА

ДХАРМА

ДХАРМА-КАЙЯ

ДХЬЯН

ИШТВА

КАБИР (1398-1518)

КАЛМА или           КАЛАМ-Е-КВАДИМ

KAMA

КАРАМ

КАРМА-РЕХАТ

КАРМАН ШРИРА

КИННАРЫ

КРИЙЯМАН

КРИШНА, БОГ

КУКАРМЫ

КУРВЫ

КШАТРИИ

ЛАГХИМА

МАЙЯ

МАУЛАНА РУМИ

(1207-1273)

МАХАТМА

МОКША

МУНИ

МУРШИД или

МУРШИД-Е-КАМИЛ

НААМ

НАДИР ШАН

НАШЕДХ

НЕТЬЯ

НЕХ-Карма

НИШ-КАМА КАРМА

ПАНДИТ

ПИНД

ПИНДИ МАНАС

ПРАКАЙМА

ПРАКРИТИС

ПРАЛАБДХА

ПРАПТИ

ПРАШЧИТ

ПУРАНЫ

РАДЖА ДЖАНАК

РАДЖА ПРИКШАТ

РАДЖАС ГУНА или РАДЖОГУНА

РАДЖСИК

РАМ ЧАРИТРА МАНСА

РАМА

РАМА, БОГ

РИДХИ

РИШИ

САДХ или САДХУ

САДХАНЫ

САКЬЯ МУНИ

САНТ

САНТ САТГУРУ или САТГУРУ

САНЧИТ

САНЬЯС

САРУП

САТВА ГУНА или САТОГУН

САТВИК

САТСАНГИ

САТСАНГ

САУДХЯЙЯ

СВАДХАРМ

СВАМИ РАМ ТИРТ

СВАРАГ

СИДХИ

СИМРАН

СУДРЫ

СУКАМА

СУКАРМЫ

СУРАТ

СУРАТ ШАБД ЙОГА

ТАМАС ГУНА или ТАМОГУН

ТАМСИК ГУНА

ТАПЫ

ТАТА АСТУ

ТАТВЫ

ФАНА-ФИ-ШЕЙКХ

ХАДИ

ХАЗРАТ МИАН МИР

ХАЗУР БАБА САВАН   СИНГХ ДЖИ (1858-1948)

ХАМАЮН

ЭРАФ

ЯДЖНЫ

ЯКШИ

ЯМА

Три качества: САТВА (чистота), РАДЖАС (активность) и ТАМАС (инертность)

Писания сикхских Духовных Учите­лей или АДИ ГРАНТ; изотерически — Шабд или Слово

Человек, преданный Гуру

Духовный Наставник или Учитель; буквально — рассеивающий тьму или несущий факел

Пятый Гуру сикхов

Десятый Гуру сикхов

Первый Гуру сикхов

Мусульманский термин, определяющий мистика или Богочеловека

Боги, божественные сущности

Духовный Учитель Мира; Духовный Учитель Вселенной

Краткое изложение сикхских Священ­ных рукописей

Душа, заключенная в одно из трех или во все три тела: физическое, астраль­ное и причинное

Освобожденная душа

Освобождение от цикла рождений и смертей во время пребывания в физи­ческом теле; Истинное Спасение

Дважды рожденный

Король, слепой правитель эпохи Махабхараты

Мораль или религиозные принципы, поддерживающие существование Все­ленной; жизненный принцип; группо­вые Кармы общества или нации

Сущность Вселенной; тело, в котором пульсирует Принцип Жизни

Медитация, созерцание

Способность добиться для себя высшей степени славы

Великий поэт-Святой, современник Гуру Нанака

Слышимый Поток Жизни, Звуковой Ток, Слово

Страсть, желание; одна из четырех сфер человеческой активности

Доброта, милосердие, сострадание, ми­лость

Создание Кармы в соответствии с Бо­жественным Замыслом; бездействие в действии

Кармическая скорлупа или тонкое тело

Класс ангелов

Кармы, свободно совершаемые челове­ком в настоящей жизни, которые и определяют его будущее; действия оп­ределяемые свободной волей

Великий индуистский инкарнат древ­ности, чьи Учения изложены в БХАГАВАТ ГИТЕ

Поступки, несущие зло

Одна из сторон, участвовавших в вели­кой битве Махабхараты

Воины и полководцы; вторая из четы­рех каст индуистов

Способность делать свое тело таким легким, каким захочешь; одна из вось­ми сидхов

Иллюзия

Персидский Святой, автор МАСНАВИ

Великая Душа

Спасение; освобождение от цикла рождений и смертей; одна из четырех сфер человеческой деятельности

Мудрец, Святой человек

Мусульманский термин, то же что Ду­ховный Учитель или Совершенный На­ставник

Слово; Логос; Звуковой Ток; созида­тельный аспект Бога; Бог в действии

Персидский правитель, организовав­ший резню в Дели

Кармы, ведущие к деградации, упадку

Обязательные Кармы

Совершение человеком поступков в со­ответствии с Божественным Замыс­лом, сознательные совместные дейст­вия с Божественной силой; бездейст­вие в действии

Кармы, совершенные вне какой-либо привязанности или без ожидания за них награды

Ученый, специалист по индуистским Священным рукописям

Физическая часть Вселенной; физиче­ское тело; самый низший и наименее духовный из уровней Вселенной

Телесный ум

Способность исполнять желания друго­го человека; одна из восьми сидхов

Двадцать пять явлений природы

Доля, судьба; та самая Карма, которая стала причиной нашей настоящей жизни и которую необходимо отрабо­тать до наступления смерти

Способность получать все, что захо­чешь, лишь пожелав этого; одна из восьми сидхов

Покаяние

Священные рукописи индуистов

Великий Святой, правитель древней Индии

Древнеиндийский правитель

Одна из трех гун; качество активности; средняя линия поведения, деловая; по­ведение типа давать и брать

Производное от Раджас гуна; применительно к питанию — дающее энергию

Рамайяна индуистов, вариант Тульси Даса, (16 век)

Бог

Великий Воплощенный индуистов и герой Рамайяны

Сверхестественные способности

Мудрец или провидец; обычно, это Бо­гочеловек древности или те из них, кто создавал Священные рукописи инду­истов

Душа, достигшая высокого уровня развития; Святой, обычно странствую­щий аскет

Духовные, умственные и физические упражнения

Один из титулов Бога Будды

Святой; Тот, в ком проявлен Бог

Учитель наивысшего порядка; Совер­шенный Учитель; Богочеловек

Хранящаяся Карма

Один из четырех ашрамов: период духовного паломничества

Форма

Одна из трех гун или качеств; чис­тая жизнь при умственном равновесии

Производное от Сатва гуна; нечто гармоничное, спокойное; применительно к питанию — это пища, помогающая обрести гармонию и спокойствие, т.е. чисто вегетарианская пища

Ученики Совершенного Учителя

Беседа Совершенного Учителя; Собра­ние, которое ведет такой Учитель или его представитель; контакт с Учителем на внешнем или внутреннем уровнях; буквально, общение с Истиной

Чтение Священных текстов

Действие в бездействии

Реализовавшая Бога личность недав­него прошлого

Рай

Восемь экстраординарных йогических способностей

Воспоминание; изотерически, повторе­ние имен Бога

Нижняя из четырех каст индуистов; те, кто занят физическим трудом, слу­ги тех, кто принадлежит к трем пер­вым кастам

Хорошие желания

Возвышающие Кармы

Внимание; выражение Души

Погруженность в Святое Слово или Священный Звук; изотерическая ду­ховная практика, слияние с Абсолю­том через объединение (йогу) проявле­ния Души (Сурата) с проявлением Бо­га (Шабдом, Наамом или Словом)

Одна из трех гун или качеств; вялость; инертность; низший путь; жизнь лишь для себя без каких-бы то ни было мыс­лей о других

Восходит к Тамас гуна; инертный, вялый; применительно к питанию — это пища, способствующая инертности и принижающая душу; мясо, рыба, яйца, алкоголь

Методы аскетизма

“Да будет так”, “Амен”; так говорят в Индии, завершая молитву

Созидательные и составляющие эле­менты; земля, вода, огонь, воздух, эфир

Саморастворение в МУРШИДЕ или Учителе

Ведущий

Мусульманский мистик, современник Гуру Арджана

Великий Учитель Сант Кирпала Сингха Джи

Сын Правителя Бабера

Чистилище

Жертвы

Класс ангелов

Ангел Смерти